Der sogenannte Europass-Mobilitätsnachweis ermöglicht die Vorbereitung und Zertifizierung der Ergebnisse von Lernmobilitäten im Ausland durch die Verwendung von standardisierten Vorlagen. Er präsentiert die im Ausland erworbenen Fähigkeiten und Kompetenzen einfach, dauerhaft und verständlich. Das Dokument gibt Aufschluss über Funktion und Verantwortlichkeiten, arbeitsbezogene Kompetenzen, Sprachkenntnisse, digitale Kompetenzen, Organisations- und Führungskompetenz sowie Kommunikationsfähigkeiten. Das kann sich später bei Bewerbungen auszahlen. Der Europass-Mobilitätsnachweis kann in jedem Kontext der Lernmobilität eingesetzt werden, einschließlich des formalen, nicht-formalen und informellen Lernens. Das Besondere dabei: Die Bestätigung durch die Entsende- und der Gastorganisation verleihen dem Europass-Mobilitätsnachweis einen offiziellen Charakter und machen ihn zum unverwechselbaren Nachweis eines organisierten Lernaufenthalts.
Der Europass-Mobilitätsnachweis wird ganz einfach über eine E-Mail bei unserer Europass Koordination beantragt. Nach Überprüfung und Beantwortung eines kleinen Fragebogens erhalten die ostbelgischen Entsendeorganisationen den Europass-Mobilitätsnachweis für ihre Teilnehmenden und können gemeinsam mit der Gastorganisation die Inhalte des Auslandsaufenthalts dokumentieren und bestätigen.
Die sogenannte Zeugniserläuterung ergänzt einen beruflichen Ausbildungsabschluss und hilft dabei, die erworbenen Qualifikationen und Kompetenzen national und europaweit verständlich darzustellen. Sie kann nach Abschluss einer Lehre bei der ausstellenden Bildungseinrichtung beantragt werden.
Die Zeugniserläuterung enthält unter anderem Informationen über:
- den Zweck der Qualifikation,
- das Niveau der Qualifikation,
- die erworbenen Lernergebnisse,
- das zugrunde liegende Bildungssystem.
In der Regel wird die Zeugniserläuterung von der jeweiligen Bildungseinrichtung ausgestellt. Wenden Sie sich hierfür einfach an Ihre Ausbildungsstätte und beantragen Sie das Dokument.
Bildungseinrichtungen, die noch nicht über eine Zeugniserläuterung für ihren Ausbildungsabschluss verfügen, können diese bei der Europass-Koordinationsstelle der Deutschsprachigen Gemeinschaft anfordern. Anfragen können per E-Mail an europass@jugendbuero.be gerichtet werden.
Der sogenannte Diplomzusatz enthält Informationen, die Arbeitgebern und Bildungseinrichtungen helfen, Qualifikation richtig einzuordnen. Er enthält Informationen über persönliche Leistungen, Kompetenzen, Noten und Lerninhalte. Die enthaltenen Informationen geben Aufschluss über:
- die Art und das Niveau der erworbenen Qualifikation
- die ausstellende Bildungseinrichtung
- den Inhalt des Studiengangs und die erzielten Ergebnisse
- die Einzelheiten zum nationalen Bildungssystem
Das ist besonders interessant für Arbeitgeber im Ausland, die nicht mit dem belgischen Bildungssystem vertraut ist. So können sie erfahren, woraus das Studium besteht und was genau man währenddessen gelernt hat.
Wer in Ostbelgien studiert hat, kann seinen Diplomzusatz bei der Autonomen Hochschule Ostbelgien anfragen. Studenten, die nicht in Ostbelgien studiert haben, können ihren Diplomzusatz bei der jeweiligen Bildungseinrichtung (Universität oder Hochschule) anfragen.
